Datum „3-23“ však může být zavádějící. Pravděpodobně odkazuje na výrobní číslo epizody, které je 3-23 . Toto číslo znamená, že to byla 23. epizoda vytvořená ve třetím produkčním bloku série. Čísla výroby se používají ke sledování pořadí výroby epizody, ne nutně datum vzduchu.
Takže, zatímco epizoda byla vyrobena ve třetím produkčním bloku, vysílala se 3. května 1957 , ne 23. března.