Přesné okolnosti využití věty jsou však sporné.
* Některé účty tvrdí, že Hitler pronesl větu přímo svým generálům a vyjádřil obavy z potenciálního ničení města.
* Jiní naznačují, že to byla spíše rétorická otázka, což naznačuje, že Němci byli připraveni spálit Paříž na zem, místo aby ji nechali spadnout do spojeneckých rukou.
Bez ohledu na přesný kontext:„Paříž hoří?“ se stal symbolem zoufalství a ochoty německého vedení a ochotu uchýlit se k extrémním opatřením tváří v tvář porážce.