Příběh začíná tím, že Charlie a Sam hrají baseball na zamrzlém jezeře Valhalla. Když Charlie zajede puk příliš daleko na to, aby na něj kterýkoli z nich dosáhl, Sam ho jde získat. Přijíždí však auto a nestihne zastavit včas. Ačkoli se ho Charlie snaží zachránit, Sam při nehodě zemře.
Charlie je hluboce zasažen Samovou smrtí a začíná vidět ducha svého bratra. Dozví se, že Sam není schopen přejít do posmrtného života, protože má nedokončené záležitosti a lituje.
Charlie se rozhodne pomoci Sam vyřešit jeho nedokončenou záležitost a začne vyšetřovat okolnosti Samovy smrti. Zjistí, že řidič auta byl opilý, a podaří se mu ho vystopovat.
Charlie konfrontuje řidiče a ten ho donutí, aby se k činu přiznal. Řidič je nakonec zatčen a obviněn z vraždy ve vozidle.
S řidičovým přiznáním se Sam konečně může přesunout do posmrtného života. Loučí se s Charliem a on mu děkuje za to, že mu pomohl najít mír.
Charlie je smutný, když vidí Sam odcházet, ale také se mu ulevilo, že jeho bratr je konečně v klidu. Uvědomuje si, že bude vždy milovat vzpomínky na Sama a nikdy nezapomene na životní lekce, které se při nehodě naučil, a na svůj zvláštní dar.