Ve Spojených státech však kniha vyšla jako "Harry Potter a Kámen mudrců" . Tuto změnu provedl americký vydavatel Scholastic, který věřil, že „Sorcerer's Stone“ bude pro americké publikum přitažlivější.
Nešlo tedy o přejmenování, ale o změnu názvu pro americký trh .