Po několika dobrodružstvích v džungli je Mauglí přiveden do „lidské vesnice“ krajtou Kaa. Znovu se shledá se svými lidskými rodiči, kteří ho nikdy nepřestali hledat. Mauglí se zpočátku snaží přizpůsobit lidské společnosti, ale postupně se s pomocí svých pěstounů a přátel učí lidské způsoby a jazyk.
Mauglího vztah ke zvířatům v džungli se vzdaluje, protože s nimi tráví méně času. Se svými zvířecími kamarády však stále udržuje kontakt a nadále jim pomáhá, když je potřeba. Stal se známým jako ochránce a prostředník mezi lidmi a zvířaty.
V některých verzích příběhu se Mauglí nakonec rozhodne vrátit do džungle natrvalo a pocítí tak silnější spojení s přírodou a svými zvířecími přáteli. Přijímá svou dvojí identitu člověka vychovaného vlky a stává se respektovanou postavou mezi lidskými i zvířecími komunitami.
V jiných adaptacích příběhu končí Mauglího cesta jinak, například když zůstává v lidské vesnici nebo se vydává za novými dobrodružstvími mimo džungli. Konkrétní konec Mauglího příběhu se může lišit v závislosti na úpravě nebo interpretaci.