Situace je však poněkud komplikovaná:
* Originální rukopisy a ilustrace Beatrix Potterové vlastní Victoria &Albert Museum v Londýně.
* Autorská práva na některá z jejích děl vyprší v různých zemích v různé době. Například ve Spojených státech se některá z jejích děl stala veřejnou doménou v roce 2018.
Je důležité poznamenat, že autorská práva na konkrétní *postavy* příběhů Beatrix Potterové jsou samostatnou záležitostí z autorských práv na knihy samotné. Je možné, že některé postavy, jako Peter Rabbit, by mohly být v určitých regionech považovány za veřejné.
Pro co nejpřesnější a nejaktuálnější informace o stavu autorských práv k dílům Beatrix Potterové je nejlepší poradit se s právníkem specializovaným na autorské právo.