Zatímco stejnojmenný film vznikl spoluprací Clarka a režiséra Stanleyho Kubricka, román napsal výhradně Clarke.