„Když jsem vystoupil do jasného slunečního světla z temnoty filmového domu, musel jsem šilhat. Svět byl mlhavý, třpytivý rozmazání.“
Tato linie, která vyprávěl Greaser Ponyboy Curtis, okamžitě představuje kontrast mezi světly Greasers a světem SoC. Napětí a konflikt mezi těmito dvěma skupinami jsou patrné v celé kapitole:
* sociální dělení: Ponyboy popisuje SOC jako „bohaté děti“ s „pěknými auty“ a „košilemi Madras“. Greasers jsou zobrazováni jako dělnická třída, často na sobě „džíny a trička“. Tento výrazný sociální rozdíl podporuje jejich rivalitu.
* fyzické násilí: Kapitola končí brutálním setkáním mezi Greasers a SOCS, kde SOC, Bob Sheldon, ohrožuje Ponyboyho a jeho přátele, což vede k boji. Tento incident zdůrazňuje násilí a agresi, které charakterizují jejich vztah.
* vzájemná nedůvěra a předsudky: Interní monolog Ponyboye odhaluje jeho negativní stereotypy o SOC a považuje je za „kruté“ a „bohaté spratky“. To naznačuje hluboko zakořeněnou nedůvěru a předsudky, které proniká jejich interakcemi.
Stručně řečeno, kapitola 1 „Outsiders“ vytváří jasný obraz Greasers a SOC jako dvou odlišných skupin s hlubokou nepřátelstvím a historií konfliktu. Jejich vztah není zdaleka harmonický a napětí mezi nimi vytváří fázi pro události, které se mohou rozvinout ve zbytku románu.