- Umění číst poezii (1994)
- Sebraná díla Jamese E. Handleyho (2006)
Básnické sbírky:
- Modrá kytara (1972)
- Dlouhé údolí (1981)
- Cesta duchů (1988)
- Oheň a růže (1992)
- Zahrada rozkoší (1997)
- Kniha mrtvých (2000)
- Apokalypsa (2004)
- Božská komedie (2007)
- Ilias a Odyssea (2011)
- Aeneid (2014)
- Úplné básně Jamese E. Handleyho (2017)
Sbírky povídek:
- Poslední večeře (1976)
- Edenská zahrada (1980)
- Strom života (1984)
- Kniha Zjevení (1989)
- Tanec smrti (1993)
- Mzda za hřích (1998)
- Sedm smrtelných hříchů (2002)
- Čtyři poslední věci (2006)
- Úplné příběhy Jamese E. Handleyho (2010)
Eseje a kritika:
- Umění poezie (1982)
- Poezie (1986)
- Rétorika poezie (1990)
- Interpretace poezie (1995)
- Filozofie poezie (2000)
- Náboženství poezie (2005)
- Politika poezie (2009)
- Spiritualita poezie (2013)
- Úplné eseje Jamese E. Handleyho (2017)
Překlady:
- Básně Sapfó (1978)
- Básně Alcaea (1982)
- Básně Anacreon (1986)
- Pindarovy básně (1990)
- Sofoklovy básně (1994)
- Euripidovy básně (1998)
- Aristofanovy básně (2002)
- Básně Menandera (2006)
- Úplné básně Jamese E. Handleyho (2010)