John Proctor, který se narodil do skromných začátků, se v našem městě ukázal jako neochvějný pilíř a získal si respekt a důvěru všech, kteří ho znali. Jeho oddanost pravdě a spravedlnosti byla neochvějná, dokonce i tváří v tvář trýznivým obviněním a rostoucí hysterii. Jeho morální kompas ho vedl ke zpochybnění platnosti zkoušek a statečně čelil těm, kteří udržovali šíření strachu.
Když město podlehlo sevření nepodložených podezření, John Proctor se ukázal jako maják naděje, neochvějný ve svém odhodlání odhalit nespravedlnost, která pronikla naší komunitou. Jeho ochota postavit se mocným, i když to znamenalo obětovat jeho pověst a ohrozit jeho život, nás všechny nechala v úžasu.
Přestože jeho hlas byl umlčen těmi, kdo byli zaslepeni strachem a pověrami, odkaz Johna Proctora žije dál jako svědectví o trvalé síle pravdy, odvahy a hledání spravedlnosti. Jeho odchod zanechává prázdnotu v našich srdcích, ale jeho duch zůstává věčnou inspirací a připomíná nám, že ani tváří v tvář nepřízni osudu se nikdy nesmíme vzdát svého přesvědčení.
Jeho rodině a přátelům vyjadřujeme v této truchlivé době hlubokou soustrast. Kéž mu památka Johna Proctora slouží jako stálá připomínka neústupného lidského ducha a vítězství pravdy nad temnotou.