Schirmunskiho hlavní zájmy spočívaly v oblasti germánských jazyků, zejména staroanglické literatury a historie, jakož i současné německé literatury. Je také autorem prací o srovnávací literatuře, teorii překladu a ruské literatuře.
Schirmunského díla zahrnují:
- stará anglická literatura (1940)
- srovnávací poetika (1940)
- Germánská literatura národů SSSR (1946)
- Německý romantismus (1947)
- Teorie literárního překladu (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann a jeho éra (1963)
- Shakespeare a jeho éra (1964)
- Dostojevskij a jeho epocha (1971)
- Goethe ve světové literatuře (1972)
- Literatura slovanských národů (1973)