Zde je důvod:
* "Umí zpívat jako Marilyn Monroe": Nejslavnější ztvárnění této písně je skutečně od Marilyn Monroe ve filmu.
* „Pamatuj si odpočinek, ale holka“: Text obsahuje větu „Jsou jako nejlepší přítel dívky, bylo mi řečeno/Jsou tvoje, dokud se neprodají/Ale jsou nejlepší přítelkyně dívky, bylo mi řečeno/Jsou tvoje, dokud se neprodají.“ Zdá se, že tato linie, i když není doslovně, odpovídá části „zbytek, ale dívka“, kterou jste zmínil.
* "Oblíbená skladba": "Diamonds Are a Girl's Best Friend" je velmi známá a oblíbená píseň, zejména díky výkonu Marilyn Monroe.
I když existuje mnoho dalších písní o diamantech, kombinace těchto faktorů silně naznačuje, že „Diamonds Are a Girl's Best Friend“ je píseň, kterou hledáte.