Zde je důvod:
* Změna hlasového ředitele: DiC Entertainment změnilo hlasové režiséry pro 3. sezónu. To může ovlivnit celkový zvuk show a vést k různým vokálním interpretacím postav.
* Cílení na mladší publikum: Původní DiC dabovat byl kritizován za to, že je příliš zralý pro zamýšlené publikum. Sezóna 3 měla za cíl oslovit mladší demografické skupiny, což mohlo vést k tomu, že Griffin používal vyšší, „dětský“ hlas.
* Osobní výběr: Je také možné, že se Katie Griffin jednoduše rozhodla vyzkoušet jiný přístup ke svému výkonu ve 3. sezóně.
Změna v hlase Usagi je znatelná a fanoušky často diskutována. Někomu to vadí, zatímco jiní to prostě vidí jako jinou interpretaci postavy. Bez ohledu na to je to jedinečný aspekt historie dabingu DiC.
Stojí za zmínku, že dabing Viz Media (vydaný v roce 2010), který je obecně považován za věrnější zdrojovému materiálu, obsahuje konzistentní hlas pro Usagi v celé sérii.