How do you say Co zpíval v Navajo?

Nemůžete přímo překládat „Co jsi zpíval?“ do Navajo, protože Navajo nepoužívá stejnou gramatickou strukturu jako angličtina. Musíte zvážit kontext a konkrétní skladbu, na kterou se odkazuje.

Zde je několik způsobů, jak byste mohli tuto myšlenku vyjádřit v Navajo:

Pokud se ptáte na konkrétní píseň:

* "ákót'éego Átʼéego naádah?" (Co jsi zpíval, ta píseň?) - TOTO používá slovo „ákót'éego“ k odkazování na konkrétní píseň.

* "yá'át'éeh, Náádaashigíí? (Co jsi zpíval, ta píseň?) - TOTO používá „Náádaashigíí“, která také odkazuje na konkrétní píseň.

Pokud se ptáte na jakoukoli skladbu obecně:

* "Sí tʼááʼ háiida nádaash?" (Co jste zpívali?) - To používá obecné slovo „Nádadaash“, které odkazuje na zpěv.

* "Háiida Átʼéego Náádaash?" (Co jste zpívali?) - To používá obecné slovo „Átʼéego“, které odkazuje na píseň.

Chcete -li být konkrétnější, můžete také říci:

* "Tʼááʼ Háiida Átʼéego Náádaash?" (Jakou píseň jsi zpíval?)

* "Háiida Átʼéego Náádaash?" (Jakou píseň jsi zpíval?)

* "Háiida Átʼéego Náádaash?" (Co jsi zpíval?)

Je důležité si uvědomit, že Gramatika Navajo je složitá a nuanční, takže to jsou jen příklady. Nejlepší způsob, jak přesně přeložit větu, je poskytnout více kontextu a podrobností o konkrétní situaci.