Realita je:
* hlas Al Jolsona byl rozsáhle používán v celém filmu.
* Larry Parks zpíval ve filmu, ale jeho hlas byl omezen na několik písní a mluveného dialogu .
* Studio, Columbia obrázky , nebyl s výsledky nespokojen a považoval to za úspěch.
Říká se pravděpodobně vznikla ze skutečnosti, že Parks měl zpěv, který nebyl tak silný jako Jolson's, a někteří diváci si možná všimli mírného rozdílu v kvalitě hlasové mezi různými scénami. Filmaři to však byli záměrně provedeni, aby ukázali vývoj Jolsonova hlasu .
Na závěr:
* Al Jolsonův hlas byl primárním vokálním zdrojem filmu.
* Larry Parks zpíval několik písní, ale jeho hlas nebyl úplně nahrazen.
* Nebylo třeba „vokálního imitátoru“, jako je Walter Craig nebo Grant.
Mýtus studia nahrazujícího Jolsonova hlas někým jiným je to - mýtus.