Hele aku i ka lau mauna, e
Ne 'jako 'oe i ke 'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Překlad:
Putuji až na hřebeny hor
Takže můžete vidět, co je skutečná láska
Stojím tam, kde jsem řekl, že budeme
Pláč k tobě, abys mi přinesl lásku
Význam:
Hupe kole je havajská fráze, která znamená „vášnivě volat“. Text písně vyjadřuje hlubokou touhu po někom, přičemž zpěvák volá jejich milovanou, aby se vrátila. Píseň se odehrává v horách, kde zpěvák vyjadřuje svou lásku k osobě, po které touží, a naději, že k nim přijdou. Text je plný emocí a zpěvákova srdečná prosba dává písni název a vytváří silný pocit touhy a touhy.