Rapunzel, Rapunzel, rozpusťte si vlasy.
Přišla matka s košíkem, o který se podělí.
Všechny dobré věci, které může mladá dívka potřebovat,
Aby vám bylo dobře, když zůstanete doma a budete si číst.
A teď k mému stavu! Spřádat a tkát,
Látky, které se budou prodávat na trhu předvečer,
To nám koupí náš chléb a oblečení, které si oblékneme,
A svíčky v noci, aby rozsvítily naše doupě.
Protože já jsem Rapunzel a toto je můj domov.
Věž z kamene, bez cesty ven sama,
Ale matka přichází často a přináší zprávy o světě,
A příběhy, které vyplní všechny mé dny, když bude pryč.