Proč N-Dubz říkají na ni tam písně?

N-Dubz je britské hip hopové trio, které ve svých textech často používá slang. Fráze „na ni“ je citoslovce, která se používá k vyjádření překvapení nebo nedůvěry. Podobá se to americkému anglickému výrazu "what the heck."