Fráze „není nad to, dokud nezpívá tlustá dáma“ se používá k připomenutí, že se může stát cokoli až do úplného konce. I když se zdá, že se něco určitě stane, vždy existuje šance, že se stane něco, co změní výsledek. Tato fráze se často používá ve sportu, politice a dalších konkurenčních situacích.
Na otázku, kdo je ta tlustá dáma, neexistuje jedna definitivní odpověď. Někteří lidé věří, že tlustá dáma je sopranistka, která zpívá závěrečnou árii v opeře. Jiní věří, že tlustá dáma je prostě metafora pro neznámé. Bez ohledu na to, kdo je, tlustá dáma je připomínkou toho, že se může stát cokoli a že nikdy není konec, dokud to neskončí.