Song se narodila v Carmichael v Kalifornii otci Hmongům a thajské matce. Svou hereckou kariéru začala v šesti letech, objevovala se v reklamách a televizních pořadech. Její první hlavní role byla ve filmu Like Mike, ve kterém ztvárnila milenku Bow Wow. Poté hrála v řadě dalších filmů a televizních pořadů, včetně The Suite Life of Zack &Cody, Wendy Wu:Homecoming Warrior, The Social Network a Crazy Rich Asians.
Kromě své herecké kariéry je Song také zpěvačkou. Své debutové album The B Song vydala v roce 2005. Objevila se také ve videoklipu k písni Miley Cyrus "7 Things".
Song je v současné době ve vztahu s hercem Macaulay Culkinem. Mají spolu jednoho syna, narozeného v dubnu 2021.