Která píseň je na světě nejpřekládanější?

Nejpřekládanější píseň na světě je „Happy Birthday to You“. Byl přeložen do více než 180 jazyků. Píseň byla napsána v roce 1893 Patty Smith Hill, učitelka mateřské školy z Kentucky, USA. Původně se jmenovala „Dobré ráno všem“ a byla používána jako pozdravná píseň pro její studenty. V roce 1935 byla píseň chráněna autorským právem společnosti Clayton F. Summy Company, která přidala text „Happy Birthday to You“. Píseň se od té doby stala globálním fenoménem a zpívají ji lidé všech věkových kategorií po celém světě.