Zde je několik možností, které byste mohli použít, v závislosti na kontextu:
* stádo koní: Toto je nejběžnější a obecný termín.
* Řetězec koní: To se často používá pro koně vedené pro jízdu nebo závody.
* skupina koní: Tento termín se používá pro koně žijící ve volné přírodě.
* vojsko koní: Tento termín je méně běžný, ale lze jej použít pro skupinu koní, zejména ve vojenském kontextu.
Můžete být také kreativní a používat popisnější termín založený na konkrétní situaci, například:
* Gallopingová skupina koní
* pasení stáda koní
* hravá banda koní
Nejlepší kolektivní substantivum bude nakonec záviset na konkrétní situaci a požadovaném účinku.