Ó vstaňte, všichni synové
(anglický překlad)
Vstaňte, všichni synové této země,
Pojďme zpívat jedním hlasem.
Chvalte společně tuto zemi,
Papua Nová Guinea.
Tato země krásy a vznešenosti,
Přírodní zahrada plná zázraků.
Tady budeme bydlet,
V míru a harmonii,
Jeden národ, jeden lid.
A vybudovat pevné základy,
Pro generace, které přijdou.
O Papua Nová Guinea,
Náš milovaný domov.
Nechť nás vede Všemohoucí,
A bdí nad touto zemí,
Chránit ji před poškozením,
Požehnat jí prosperitou.
O Papua Nová Guinea,
budeme stát spolu,
Navždy sjednoceni.
Nechte naše hlasy stoupat v jednotě,
V harmonii, naplněné pýchou.
"Ó, vstaňte, všichni synové",
Pojďme hlásat světu.
Papua Nová Guinea, naše vlast,
Místo, kam patříme.