Pravou nebo falešnou orchestraci vždy provádí dirigent?

Falešný. Zatímco dirigenti často hrají roli v procesu orchestrace, ne vždy to dělají oni. Orchestrovat mohou skladatelé, aranžéři nebo orchestrátoři, kteří se specializují na úpravu hudebních skladeb pro konkrétní nástroje a soubory.