* "Mravenci jsou vždy naštvaní, naštvaní mravenci jsou mravenci" - "Ants Marching" od Dave Matthews Band
* "Měla mě ahoj, ahoj, ahoj" - "Ahoj" od Adele
Metafora:
"Jsem na dálnici do pekla" - "Highway to Hell" od AC/DC
* "Láska je bitevní pole" - "Bitevní pole lásky" od Pat Benatar
Podobenství:
"Vy jste zřítelnice mého oka" - "Vy jste Sunshine of My Life" od Stevie Wondera
* "Moje láska je jako červená, červená růže" - "Moje láska je jako červená, červená růže" od Roberta Burnse
Personifikace:
* "Vítr je šepot" - "Blowin' in the Wind" od Boba Dylana
* „Hvězdy se třpytí na nebi“ – „Mžikat, třpytit, malá hvězda“ od Jane Taylorové
Hyperbola:
* "Miluji tě víc, než slova mohou říct" - "Vždy tě budu milovat" od Whitney Houston
* "Jsem tak hladový, že bych mohl jíst koně" - "Vždy tě budu milovat" od Dolly Partonové
Ironie:
* "Ironický" - "Ironický" od Alanis Morissette
Hračka:
* „Můžeš naladit piano, ale nemůžeš lovit tuňáky“ – „Můžeš naladit klavír, ale nemůžeš tuňáka ryby“ od Rogera Millera
Oxymoron:
* "Cítím hořkosladkou bolest" - "Bittersweet Symphony" od The Verve