Jaký je překlad textů Chlungi Halunki?

Chlungi Halunki je balúčská píseň zpívaná slavným pákistánským folkovým zpěvákem Faqir Muhammad. Píseň je o tradičním tanci Balochi „Halunk“. Píseň je velmi populární a často se hraje na balúčských svatbách a jiných oslavách.

Zde je překlad textů:

Chlungi Halunki

(Sbor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(verš 1)

Pojď, hromotluku

Zaplaťme Dholak Mahara

Pojď, hromotluku

Zaplaťme Dholak Mahara

(Sbor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(verš 2)

Jak ti mohu říci, v jakém stavu je mé srdce, když tě vidím?

Obětujte svůj život ve stínu svých vlasů

Jak ti mohu říci, v jakém stavu je mé srdce, když tě vidím?

Obětujte svůj život ve stínu svých vlasů

(Sbor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Most

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(Sbor)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi