Britové nikdy, nikdy, nikdy nebudou otroky.
Národy nejsou tak šťastné jako ty
Musí zase padnout na tyrany,
Zatímco budeš skvěle a svobodně vzkvétat,
Strach a závist všech.
Ještě majestátněji povstaneš,
Strašnější z každé cizí mrtvice;
Jako hlasitý výbuch, který trhá oblohu
Slouží ale k zakořenění tvého rodného dubu.
Ty povýšené tyrany nikdy nezkrotíš;
Všechny jejich pokusy ohnout tě
Ale vzbudí tvůj velkorysý plamen,
Ale přičiň jejich běda a tvá sláva.
Tobě náleží venkovská vláda;
Tvá města budou zářit obchodem;
Všechno tvé bude hlavním předmětem,
A každý břeh obchází tvůj.
Múzy, stále se svobodou nalezené,
Opravím k tvému šťastnému pobřeží;
Blest Isle s bezkonkurenční korunou krásy,
A mužná srdce hlídat veletrh:
Vládni, Britannia! Britannia, vládni vlnám.
Britové nikdy, nikdy, nikdy nebudou otroky.