Ve světě, kde peří létají,
Lži příběh o kanárkově pláči,
Svázán v kruté síti lží osudu,
Tam, kde šepot tajemství stoupá,
Špinavý kanár, potřísněný a slabý,
Křehká duše, která se snaží mluvit.
(Sbor)
Oh, Dirty Canary, ztracený v zoufalství,
Uvězněn v kleci, kde je naděje vzácná,
Zpíváš strašidelné napětí tvé bolesti srdce,
Melodie bolesti, hořkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a roztřepený,
Jak dlouho musí být tvůj duch zrazen?
(verš 2)
Házeno z ruky do ruky, loutková hra,
Prodáno za cenu, vaše hodnota se ztratí,
V tmavých koutech převládají stíny,
Pravda zahalená závojem, po kterém jdou,
Dirty Canary, máš přistřižená křídla,
Jak temnota spřádá své zlomyslné sevření.
(Most)
Ale hluboko uvnitř stále září plamen,
Jiskra, která bliká, odmítá se zavřít,
Naděje šeptala škvírami strachu,
Touha po svobodě, oh, křišťálově čistá,
Dirty Kanárku, vstaň ze svého zoufalství,
Na vykoupení čeká tam venku.
(Sbor)
Oh, Dirty Canary, ztracený v zoufalství,
Uvězněn v kleci, kde je naděje vzácná,
Zpíváš strašidelné napětí tvé bolesti srdce,
Melodie bolesti, hořkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a roztřepený,
Jak dlouho musí být tvůj duch zrazen?
(verš 3)
Přes hlubiny smutku najdeš,
Síla za řetězy, které svazují,
Uvolni hlas ve své hrudi,
Ať se vznáší za hnízdo klece,
Dirty Canary, vzlétni,
Směrem k objetí úsvitu, koupat se v jeho světle.
(Sbor)
Oh, Dirty Canary, ztracený v zoufalství,
Uvězněn v kleci, kde je naděje vzácná,
Zpíváš strašidelné napětí tvé bolesti srdce,
Melodie bolesti, hořkosladký refrén,
Špinavý kanár, zlomený a roztřepený,
Jak dlouho musí být tvůj duch zrazen?
(Outro)
Vynořující se z popela minulosti,
Špinavý kanár, konečně se vznáší volně,
Kéž tvá píseň triumfu zlomí řetězy,
A rozzáří zajatá srdce nově nalezenou milostí,
Dirty Canary, tvoje píseň letí,
Svědectví o věčném světle naděje.