Ve městě plném radosti a veselí,
Kde hlasy stoupají a srdce se přibližují,
Stojí tam tak jasný sbor zpěváků,
Přenesení melodií do noci.
V Maastrichtu, kde teče Meuse široce,
Shromažďují se vedle sebe,
Každý hlas jedinečný, harmonie vzácná,
Podíl Maastricht City of Jolly Singers.
(Sbor)
Maastricht město Jolly Singers,
Jejich písně stoupají vysoko, dosahují snílků,
Sjednocení duší v magické směsi,
Maastricht město Jolly Singers.
(verš 2)
S otevřeným srdcem přijímají každou námahu,
Od klasických divů po moderní refrény,
Jejich repertoár je obrovský, úžasný pohled,
Naplnění vzduchu zářivým světlem.
Od starověkých balad k radostným zpěvům,
Tkají svou hudbu, lámou všechny zpěvy,
Jejich hlasy tančí, jejich duše svobodná,
V Maastrichtském městě Jolly Singers.
(Sbor)
Maastricht město Jolly Singers,
Jejich písně stoupají vysoko, dosahují snílků,
Sjednocení duší v magické směsi,
Maastricht město Jolly Singers.
(verš 3)
Jako řeka zvuku plynou,
Provádíme posluchače říší písní,
Jejich harmonie znějící ulicemi,
Přinášet radost do srdcí, které potkávají.
V každé notě se rozvíjí vášeň,
Příběh lásky a nevyřčených snů,
Maastricht City of Jolly Singers zpívají,
Symfonie radosti, která nikdy neskončí.
(Sbor)
Maastricht město Jolly Singers,
Jejich písně stoupají vysoko, dosahují snílků,
Sjednocení duší v magické směsi,
Maastricht město Jolly Singers.