V zemi snů a plamenů svobody,
Kde se hvězdy spojují a příběhy zůstávají,
Mateřská láska rozvíjí své objetí,
Zpívání ukolébavek s půvabem Ameriky.
(Sbor)
Americká ukolébavka, kde sny rostou,
Do melodií mírumilovného převleku,
Spi, má drahá, v této jemné zemi,
Kde se vznášejí orli a stojí prérie.
(verš 2)
Pod pokrývkou otevřeného nebe,
Kde vítr šeptá tajemství lstivým,
Prérie se valí a řeky tečou,
Symfonie jemné show přírody.
(Sbor)
Americká ukolébavka, kde sny rostou,
Do melodií mírumilovného převleku,
Spi, má drahá, v této jemné zemi,
Kde se vznášejí orli a stojí prérie.
(Most)
V příbězích o hrdinech a nevyprávěných legendách,
Kde se rozvíjí duch svobody,
S odvahou a odhodláním,
V tomto národě nacházíme obnovu.
(verš 3)
Od moře k zářícímu moři, široké a velké,
Ruku v ruce mozaika kultur,
V jednotě stojíme vedle sebe,
Přijímání rozmanitosti se širokým srdcem.
(Sbor)
Americká ukolébavka, kde sny rostou,
Do melodií mírumilovného převleku,
Spi, má drahá, v této jemné zemi,
Kde se vznášejí orli a stojí prérie.
(Outro)
Ať tě tato ukolébavka provede,
Ve snech o naději, lásce a splněných snech,
Duch Ameriky, tak hrdý a svobodný,
V této melodii mě vždy najdeš.