Zde je úryvek textu písně „Girlfriend“ z oficiálních stránek Avril Lavigne:
[verš 1]
Hej, hej, ty, ty, ty
Tvoje přítelkyně se mi nelíbí
V žádném případě, v žádném případě, ty, ty, ty
Myslím, že potřebuješ nový
Hej, hej, ty, ty, ty
Mohla bych být tvoje přítelkyně
[Sbor]
Jsem ta dívka, kterou máš rád, ta dívka, kterou potřebuješ
Ta holka, kvůli které si přeješ, abys mě nikdy neopustil
Jsem ten typ děvče, co to všechno vrátí zpátky
Hej, mohl bys být můj přítel
Chlapče, jsi můj přítel
[verš 2]
Jsem ten typ děvčete, který bojuje za to, co je moje
(Co je moje, to je moje)
A když s tebou budu muset bojovat, tak budu
Abych vám ukázal, že jsem víc než jen další hezká tvářička
Hej, hej, ty, ty, ty
Jsem ta dívka, před kterou tě tvoje máma varovala
Hej-hej ty-ou, ty-ou-ou
Že já jsem ten průšvih, bez kterého se obejdete
Hej-hej ty-ou, ty-ou-ou, ty-ou-ou
Zatím nevíš
[Sbor]
Jsem ta dívka, kterou máš rád, ta dívka, kterou potřebuješ
Ta holka, kvůli které si přeješ, abys mě nikdy neopustil
Jsem ten typ děvče, co to všechno vrátí zpátky
Hej, mohl bys být můj přítel
Chlapče, jsi můj přítel