Všechno je klidné, všechno je jasné
Kolem panenské matky a dítěte,
Svaté dítě, tak něžné a mírné,
Spi v nebeském pokoji,
Spěte v nebeském klidu.
Tichá noc, svatá noc,
Pastýři se třesou při pohledu,
Sláva proudí z nebe na dálku,
Nebeští hostitelé zpívají aleluja,
Narodil se Kristus, Spasitel,
Narodil se Kristus, Spasitel.
Tichá noc, svatá noc,
Synu Boží, čisté světlo lásky,
Zářivé paprsky z Tvé svaté tváře,
S úsvitem vykupující milosti,
Ježíši, Pane při svém narození,
Ježíši, Pane při svém narození.
Tichá noc, svatá noc,
Podivuhodná hvězdo, půjč své světlo,
S anděly zpívejme,
Aleluja našemu králi;
Narodil se Kristus Spasitel,
Narodil se Kristus Spasitel.
Tichá noc, svatá noc,
Dlouho ležel svět v noci.
Ale On, dlouho očekávaný, naše světlo
Z výsosti se přiblížil náš Vykupitel;
Ježíši, Pane při svém narození,
Ježíši, Pane při svém narození.
Tichá noc, svatá noc,
Teď je to nekonečné potěšení.
Kriste, nejvyšším nebem uctívaný,
Kristus Pán věčný;
Pozdě v čase, hle, přišel,
Potomstvo Otcovy lásky;
Tichá noc, svatá noc,
Zářivé paprsky z Tvé svaté tváře,
S úsvitem vykupující milosti,
Ježíši, Pane při svém narození,
Ježíši, Pane při svém narození.