_Inuinnaqtun / Inuitský jazyk _
Ó Kanada! Náš domov a rodná země!
Opravdová vlastenecká láska v příkazu All Thy Sons.
Se zářícími srdci vidíme vzestup,
Skutečný sever, silný a svobodný!
Ze široka daleka, ó Kanada,
Stojíme před tebou na stráži.
Bůh zachová naši zemi slavnou a svobodnou!
Ó Kanado, stojíme před tebou na stráži.
Ó Kanado, stojíme před tebou na stráži.
_Inuvialuktun sníh CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik je země!
Aglauvagiittun je mužská postava.
Opusťte Quanaalriit a my budeme ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Dejte je pryč.
Je mi líto, že slyšíme!
v Kanadě jim dejte.
v Kanadě jim dejte.