Ve městě snů, kde radost letí,
Dublin stál vysoko, jako maják světla.
Ale jedné osudné noci došlo k tragédii,
Diskotéka pohlcená, ohnivý pohled.
(refrén)
Oh, oheň na dublinské diskotéce snů,
Zdá se, že tančící duše pohlcené plameny.
Melodie smutku, příběh tak starý,
Ale duch Dublinu, navždy odvážný.
(verš 2)
Uprostřed chaosu povstali hrdinové,
Žije nezklamán nebezpečnou pózou.
Vtrhli dovnitř, stateční rytíři ve svém pátrání,
Přinášet útěchu, naději a odpočinek.
(Most)
Přes slzy a zoufalství, Dublin stojí silný,
Město sjednocené, srdce bijící jako jedno.
Neboť v důsledku protivenství kvete odolnost,
Svědectví o nehynoucích melodiích Dublinu.
(refrén)
Oh, oheň na dublinské diskotéce snů,
Zdá se, že tančící duše pohlcené plameny.
Melodie smutku, příběh tak starý,
Ale duch Dublinu, navždy odvážný.
(Verze 3)
Diskotéka může být pryč, ale její duch zůstává,
V srdci Dublinu, kde se udržuje odolnost.
Píseň, kterou budeme zpívat, navždy to bude,
Pocta městu, které se nikdy nevzdává.
(Outro)
Nechť tedy oheň naděje hoří dál,
Jak se Dublin zvedne, radost se vrátí.
Z popela vstává, silnější než kdy předtím,
Diskotékový duch, který je navždy čistý a ještě víc.