Onehdy mi jedna dívka půjčila pero
Oba jsme se smáli, protože byl deštivý den
Ale když jsem se vrátil do svého pokoje, bylo to pryč
Teď, když ji vidím v hale
Dávám jí široký prostor pro případ, že by dostala můj míč
Protože dívky půjčují pera, která rády ztrácí, jako dívky půjčují srdce
Rádi je nechají půjčit si jejich srdce a pak si vzpomenou
Dívka mi půjčila knihu; řekla:"Vezmi si to dnes."
Dal jsem to na polici a zapomněl jsem to tam zůstat
Ta dívka mi půjčila své srdce; řekla:"Nech si to navždy."
Jednou v noci jsem to hledal a bylo to pryč v lese
Dívky půjčují srdce, rády je vidí putovat dál
Teď miluji dámu, která má velkou modrou knihu
Nechává mě si to nechat a já se nikdy nemusím dívat
Dívky, které půjčují pera, dívky, které půjčují srdce
Dívky, které půjčují lásku, nikdy neroztrhají tvou duši
Dívka mi půjčila svou lásku a mám ji dodnes
Jen bych si přál, aby mi půjčila pár dolarů do výplaty
Dívky půjčují srdce, rády je vidí putovat dál