„Ay Kalisod“ (Oh, Hardship) je tradiční lidová píseň z oblasti Visayas na Filipínách. Je to žalostná píseň, která mluví o těžkostech a bojích života, zejména pro chudé a marginalizované.
Předpokládá se, že píseň vznikla na počátku 20. století a rychle se rozšířila po celém regionu Visayas. Stala se populární mezi farmáři, rybáři a dalšími lidmi z dělnické třídy, kteří se mohli ztotožnit s poselstvím písně o strádání a odolnosti.
„Ay Kalisod“ se předává ústně po generace a existuje mnoho různých verzí písně. Některé verze jsou optimističtější a tanečnější, zatímco jiné jsou zasmušilejší a reflexnější. Všechny verze však sdílejí společné téma boje a vytrvalosti.
Text písně vykresluje živý obraz útrap, kterým lidé v životě čelí, jako je chudoba, nemoc a zlomené srdce. Píseň však nabízí i poselství naděje a odolnosti a připomíná posluchačům, že i uprostřed nepřízně je vždy světlo na konci tunelu.
Skladbu „Ay Kalisod“ nahrála řada filipínských zpěváků a hudebníků a stala se oblíbenou klasikou filipínské hudby. Často se hraje na festivalech, kulturních akcích a jiných setkáních a vždy se setká s vřelým potleskem publika.
Píseň byla také použita jako zdroj inspirace a posílení pro různá sociální hnutí a příčiny. Například během éry stanného práva na Filipínách se „Ay Kalisod“ stalo hymnou hnutí odporu proti autoritářskému režimu. Text písně rezonoval s bojem lidí za svobodu a spravedlnost a pomohl podnítit podporu hnutí.