Zatímco Nas primárně píše své vlastní texty, stojí za zmínku, že na určitých skladbách nebo albech občas spolupracoval s jinými skladateli a textaři. Tyto spolupráce byly pečlivě vybrány a Nas se nadále intenzivně podílí na tvůrčím procesu, což zajišťuje zachování jeho umělecké vize.
Jedna pozoruhodná spolupráce byla s renomovaným producentem a rapperem Kanyem Westem na albu „Nasir“ (2018). Kanye West spoluprodukoval album a přispěl k napsání několika písní. Většinu textů na "Nasir" však stále napsal sám Nas, což odráží jeho oddanost svému řemeslu a jeho touhu dodávat autentické a osobní vyprávění.
Celkově je Nas známý především jako výjimečný textař, který píše většinu vlastních textů. Jeho příspěvky k hip-hopovému žánru jsou široce oslavovány pro svou hloubku, inteligenci a emocionální rezonanci, což z něj činí jednoho z nejuznávanějších textařů v historii hip-hopu.