"Slunce svítilo na moře,
Zářící ze všech sil:
Udělal pro to maximum
Vlnění hladké a jasné –
A to bylo zvláštní, protože to tak bylo
Uprostřed noci.
Měsíc mrzutě zářil,
Protože myslela na slunce
Neměl co dělat tam být
Poté, co byl den hotov –
"Je to od něj velmi hrubé," řekla.
"Přijít a zkazit zábavu!"
Moře bylo mokré, jak jen mohlo být,
Písky byly suché jako suché.
Nemohli jste vidět mrak, protože
Na nebi nebyl žádný mrak:
Žádní ptáci nelétali nad hlavou –
Nebyli žádní ptáci, kteří by létali.
Mrož a tesař
Kráčeli na dosah ruky;
Plakali jako cokoli vidět
Takové množství písku:
"Kdyby tohle bylo vyčištěno,"
Řekli:'Bylo by to skvělé!'
„Pokud sedm služek se sedmi mopy
Zametl to půl roku,
Myslíte,“ řekl Mrož,
"Že by to mohli objasnit?"
"O tom pochybuji," řekl Tesař,
A uronil hořkou slzu.
"Ó ústřice, pojďte se s námi projít!"
Mrož prosil.
'Příjemná procházka, příjemné povídání,
Po slané pláži:
Nemůžeme dělat s více než čtyřmi,
Podat každému ruku.“
Nejstarší ústřice se na něj podívala,
Ale neřekl ani slovo:
Nejstarší ústřice mrkl okem,
A zavrtěl svou těžkou hlavou –
To znamená, že si nevybral
Opustit ústřici.
Ale čtyři mladé ústřice přispěchaly,
Všichni touží po dobrotě:
Jejich kabáty byly kartáčované, jejich tváře umyté,
Jejich boty byly čisté a upravené –
A to bylo zvláštní, protože, víte,
Neměli žádné nohy.
Čtyři další ústřice je následovaly,
A ještě další čtyři;
A hustě a rychle nakonec přišli,
A další a další a další –
Všichni poskakují přes pěnivé vlny,
A škrábat se na břeh.
Mrož a tesař
Ušel míli nebo tak,
A pak spočinuli na skále
Pohodlně nízká:
A všechny malé ústřice stály
A čekal v řadě.
"Nastal čas," řekl Mrož,
„Mluvit o mnoha věcech:
Z bot – a lodí – a pečetního vosku –
Zelí – a králů –
A proč se moře vaří –
A jestli mají prasata křídla.“
"Ale počkej chvíli," vykřikly ústřice,
„Než si popovídáme;
Protože některým z nás dochází dech,
A všichni jsme tlustí!“
"Nespěchej!" řekl Tesař.
Moc mu za to děkovali.
"Bochník chleba," řekl Mrož,
'Je to, co potřebujeme hlavně:
Kromě toho pepř a ocet,
Jsou opravdu velmi dobré -
Nyní, pokud jste připraveni, ústřice drahá,
Můžeme začít krmit.“
"Ale ne na nás!" Ústřice plakaly,
Trochu do modra.
"Po takové laskavosti by to bylo."
Neradostná věc!“
"Noc je fajn," řekl Mrož.
„Obdivujete ten výhled?
„Bylo od vás tak milé, že jste přišel!
A jsi moc hodná!“
Carpenter neřekl nic jiného než
'Ukrojte nám další plátek:
Kéž bys nebyl tak úplně hluchý...
Musel jsem se tě zeptat dvakrát!“
"Vypadá to jako škoda," řekl Mrož,
"Zahrát jim takový trik,
Poté, co jsme je vynesli tak daleko,
A přiměl je tak rychle klusat!“
Carpenter neřekl nic jiného než
"Máslo je příliš husté!"
"Pláču pro tebe," řekl Mrož:
"Hluboce soucítím."
Se vzlyky a slzami se vyrovnal
Ty největší velikosti,
Drží kapesníček
Před jeho proudícíma očima.
"Ó ústřice," řekl Tesař,
„Příjemně jste si zaběhali!
Půjdeme zase klusem domů?“
Ale nepřišla žádná odpověď –
A to nebylo divné, protože
Sežrali všechny."""