Tato linie také zachycuje myšlenku začít znovu a potenciál transformace. Muž vyplavený na břeh, který potenciálně přežil nebezpečnou cestu nebo bouřlivý zážitek, se ocitá na prázdné pláži, prázdném plátně, kde se může předefinovat a najít nový začátek. Pláž i přes svou prázdnotu také symbolizuje naději, protože nabízí možnost najít něco smysluplného nebo najít cestu vpřed.
Tato linie navíc zdůrazňuje myšlenku odolnosti a schopnosti lidského ducha vytrvat i tváří v tvář drtivé přesile. Muž vyplavený na břeh, navzdory nesmírným výzvám, kterým mohl čelit, stále lpí na životě, drží se naděje a nachází sílu začít znovu.
Celkově vzato, řádek „Jeden muž se umyl na prázdné pláži“ v písni „One“ od U2 shrnuje témata izolace, naděje, odolnosti a hledání vykoupení. Připravuje půdu pro zbytek písně, která zkoumá jednotlivcovu cestu duchovního a emocionálního růstu, snaží se najít smysl a spojení uprostřed nepřízně osudu.