Jaký je překlad do Othella?

Othello je tragédie, kterou napsal William Shakespeare pravděpodobně v letech 1603-1604. Je založen na příběhu Maura z Benátek z novely italského spisovatele Cinthio. Hra vypráví příběh Othella, maurského generála v benátské armádě, který je veden k vraždě své manželky Desdemony machinacemi jeho praporčíka Iaga. Hra zkoumá témata žárlivosti, zrady, rasismu a destruktivní síly nekontrolovaných emocí.

Hra byla přeložena do mnoha jazyků, včetně:

– Francouzština: Othello

- Němčina: Othello

– Italština: Otello

- španělština: Otelo

– Ruština: Оте́лло (Otello)

– Čínština: 奥赛罗 (Àosài luó)

– Japonština: オセロ (Osero)

– Hindština: ओथेलो (Othello)

– Arabština: عطيل (utayl)

- Perština: اوتلو (Othello)