(Salamat Nang Walang Hanggan)
(anglický překlad)
Autor:Bienvenido Lumbera
Oh, jaká je to nesmírná milost
že v každém okamžiku naší zkoušky a temnoty,
objevujeme světlo, které zachraňuje.
Ó, jaké bezmezné milosrdenství to je
že každá slza, kterou uroníme na naší osamělé cestě,
se promění v perlu, která se leskne na slunci.
Oh, jaká je to nekonečná vděčnost
že za každý smutek, který v tomto životě neseme,
dostáváme útěchu, která nezná konce.
Pojďme tedy na každém kroku, který uděláme,
vzdát nekonečné díky,
k milosti, která nás vede,
k milosrdenství, které nás podporuje,
k vděčnosti, která nám dává život.
Oh, jaká je to nesmírná milost,
ach, jaké to je bezmezné milosrdenství,
ach, to je nekonečná vděčnost!
Zpívejme tedy nekonečnou hymnu,
píseň chvály božství,
kdo v každém okamžiku našeho života,
ukazuje nám světlo,
drží nás v naději,
a naplňuje naše srdce láskou.
Oh, jaká je to nesmírná milost,
ach, jaké to je bezmezné milosrdenství,
ach, to je nekonečná vděčnost!