O čem je květinový duet?

„Květinový duet“ je oblíbená árie z I. dějství opery Lakmé od Léa Delibese. Je to duet sester Lakmé a Malliky a popisuje krásu a vůni květin v zahradě. Hlavními tématy árie jsou láska, příroda a sesterství.

Libreto:

Lakmé:Sous le dóm épais des manguiers,

Les fruits ont mûri cette année.

Près des sources fraîches et dorées,

S'épanouissent toutes les fleurs.

Mallika:Aux Premier rayons du soleil,

Les oiseaux chantent leur joie.

Les abeilles butinent les fleurs,

Et le parfum s'envole au ciel.

anglický překlad:

Lakmé:Pod hustým baldachýnem mangovníků,

Plody letos dozrály.

Poblíž chladných a zlatých pramenů,

Všechny květiny kvetou.

Mallika:Při prvních paprscích slunce,

Ptáci zpívají svou radost.

Včely bzučí kolem květin,

A parfém stoupá k nebi.

"Květinový duet" je jedním z nejznámějších a nejkrásnějších duetů v opeře a hrálo jej mnoho slavných zpěváků.