Za svítání je Florencie krásná,
Má tolik milosti,
Jako sen o lásce.
Lilie ve vaší knoflíkové dírce
mluví o věrné lásce,
a uvidíme se za úsvitu
Je to radost, která nemá obdoby.
Řeka Arno je zlatá
a třpytí se v ranním slunci,
a vidět, jak se v něm odrážíš
Je to pastva pro oči.
Oh florentské matiné,
jsi tak krásná,
a žít ve Florencii
Je to chuť nebe.