V žádném jazyce neexistují slova, která by se plně rýmovala s „oranžovou“, ale existují slova, která se rýmují s částečnými zvuky.
V angličtině by jeden z nich byl „lozenge“.
V ruštině by to bylo „матрос“ (matros), což znamená „námořník“.