Kdo žije jako princezna?
Ó Sevanthiye!
Kdo svítí pod měsícem?
Vaše milost je jako vycházející slunce
Když tančíš ve větru.
Tvůj pach se šíří jako
vůně jižního větru
Kdy Bůh dá štěstí
Chcete-li získat svou společnost!
Ó Sevanthiye!
Kdo je královnou květin
Ó sevanthiye!
Kdo je nejlepší z nejlepších?
Tvá krása je jako věnec z perel,
Jako perla zasazená do zlata
Dokonce i bůh lásky, Manmadhan
Nelze tě porazit v kráse
Ó Sevanthiye!
Kdo dává vůni jako pižmo?
Ó Sevanthiye!
Kdo je paní hor?
I váš stín vychladne
Tělo a mysl lidí.
Dokonce i božští bohové na obloze
Sestoupí na zem, aby tě viděl.
Ó Sevanthiye!
Kdo je chloubou zahrady
Ó Sevanthiye!
Kdo to dělá nebeským?
Včely létají kolem tebe,
Zpívejte své chvály v radosti
Ó Sevanthiye!
Rozprostíráš se po celém světě,
Dávat sladkou vůni.