Zde je příklad toho, jak lze použít výraz „tanec s ďáblem“:
_"Maria byla varována před investováním do tohoto schématu kryptoměn, ale nemohla odolat pokušení rychlých zisků. Nakonec přišla o všechny své úspory a uvědomila si, že ‚tančila s ďáblem‘_."
V tomto příkladu Maria podstoupila značné finanční riziko investováním do potenciálně podvodného schématu kryptoměn. Navzdory varováním, která dostávala, ji její touha po rychlém zisku přivedla k „tancování s ďáblem“, což nakonec mělo negativní důsledky.