V sindarštině, jednom z elfských jazyků, se svobodě nejvíce blíží slovo „mellon“, což znamená „přítel“ nebo „přítel-přítel“. Tento termín implikuje stav osvobození od omezení nebo závazků a také v sobě nese pocit důvěry a vzájemného respektu.
Dalším sindarským slovem, které má podobný význam, je „imbas“, které odkazuje na stav bez starostí a starostí. Často se používá v souvislosti s hledáním radosti a osvobození v přírodě nebo při sledování osobních cílů.
V Quenyi, dalším elfském jazyce, je nejbližším ekvivalentem svobody slovo „elelye“, což znamená „otevřený vzduch“ nebo „svoboda oblohy“. Tento termín evokuje myšlenku rozlehlosti a neomezených možností, symbolizující svobodu toulat se a zkoumat bez omezení.
Celkově je koncept svobody v elfských jazycích vyjádřen slovy a frázemi, které vystihují podstatu neomezeného, osvobozeného a schopného jít vlastní cestou.