Mám dvě lásky, svou zemi a Paříž,
Dvě lásky, které jsou mi rovné.
Je jeden, kterému dávám přednost,
nevím proč,
Ten druhý má dar potěšit mě,
A je to za velmi málo.
(verš 2)
Moje země je sladká Francie,
Francie se svými zelenými pláněmi,
Jeho krásné duby, jeho velké jedle,
Jeho malé potoky, jeho velké hory.
(verš 3)
Paříž je moje město, moje město,
Město tisíce světel,
Město s velkým srdcem,
Město radosti,
Město lásky.
(verš 4)
Nevím, proč preferuji Paříž,
Ale vím, že ho miluji,
Že ho miluji víc než cokoli na světě,
A že se bez toho nikdy neobejdu.