V zemi bohatých polí,
Tam, kde se řeky mírně poddávají,
Leží město, které rádi nazýváme domovem,
Biñan, naše lásko, nikdy se nebudeme toulat.
(Sbor)
Biñane, Biñane, naše srdce v zápalu hoří,
Pro vaši okouzlující krásu na každém kroku.
S vděčností a hrdostí zvyšujeme hlas,
V tomto hymnu nechť se raduje naše jednota.
(verš 2)
Pod azurovou oblohou,
Kde sny volně létají,
Dětský smích naplňuje vzduch,
V tomto městě je jejich budoucnost tak jasná a spravedlivá.
(Sbor)
Biñane, Biñane, naše srdce v zápalu hoří,
Pro vaši okouzlující krásu na každém kroku.
S vděčností a hrdostí zvyšujeme hlas,
V tomto hymnu nechť se raduje naše jednota.
(Most)
V minulých letech se vzpomínky rozvíjejí,
Generace tvarovaly naši perlu.
Příběhy hrdinů, legendy tak velkolepé,
Předejte pochodeň této požehnané zemi.
(verš 3)
Pokrok se odhaluje s každým dalším dnem,
Přesto zůstává tradice, která vede naši cestu.
Ruku v ruce, čelíme zítřku,
Budování Biñan, kterého si vážíme, bez smutku.
(Sbor)
Biñane, Biñane, naše srdce v zápalu hoří,
Pro vaši okouzlující krásu na každém kroku.
S vděčností a hrdostí zvyšujeme hlas,
V tomto hymnu nechť se raduje naše jednota.
(Outro)
Biñan, náš milovaný, zavazujeme se zůstat,
Navždy ve tvém náručí najdeme cestu.
Kéž tento hymnus rezonuje v srdcích tak čistých,
Vede nás dál, navždy v bezpečí.