"To je kapela! Ta skvrnitá kapela!"
Tato slova, vyslovená šeptem, odhalují pravdu o její blížící se zkáze právě ve chvíli, kdy ji zabíjí smrtící indiánská zmije z bažin. Je to mrazivý a nezapomenutelný závěrečný výrok, který značí, že si uvědomila nebezpečí, ve kterém byla po celou dobu.